Bajo el alias de «Santa Niña», he ido dándome cuenta de lo mucho que el entorno está en contra de nosotras como mujeres, como personas no masculinas.
Siento que todo este dolor de estar sola, de sentir el mundo en contra, es lo que me inspira a darle forma a este material.
«A todas mis muertas» consta de dos tracks: el primero es «El odio a sí mismas», el cual narra mucho de la precarización de nuestra salud mental; no porque estemos lokas, sino por la profunda soledad que siempre (o casi siempre) nos rodea, porque el mundo intenta desmentirnos, cancelarnos y omitirnos. Lidiar con esa violencia, sintiéndonos tan solas, es algo que deja secuelas en nuestras cabezas, o por lo menos las ha dejado en la mía. Nos debemos también a esa lucha propia y de tantas por mantener nuestra entereza y amor propio. Dejo esta canción para señalar cómo ser marica es doloroso a causa de personas externas a nosotras y las violencias que internalizamos; para exponer lo que perdemos y reconstruimos.
Por otro lado dejo el segundo track, que en primera instancia tenía el nombre de «Trans Riot» porque necesitamos ese coraje para luchar por nuestra vida diariamente. Al final, terminé cambiando el nombre a «A todas mis muertas», como una dedicatoria y un llamado. Todas nuestras muertas nos dejan claro que tenemos que seguir luchando y que, si nosotras sí estamos vivas, debemos aferrarnos más a esta lucha para no ser las próximas. Ese coraje transgénero, de mujer, es algo que siempre debemos tener porque hay mucho poder en lo que somos.
Quiero dejar claro, aunque sea de manera musical, que soy una mujer molesta, una mujer molesta por mis propias experiencias, por las de mi madre, las de mis primas, las de mi hija, las de mis amigas y por todas nosotras; por todas mis muertas, las que ahora son mis muertas y las próximas que quisiera que nunca llegaran, pero sé que van a hacerlo.
-----------------------------------------------------------------------------------
***If you are WOMEN / LGBTTQ+ PLEASE SHOOT ME A MESSAGE WITH YOUR MAIL SO I CAN SEND YOU THIS EP FOR FREE
Si eres de la comunidad LGBTTQ+ enviame un mail para poder hacerte llegar este ep de manera gratuita.
credits
released November 2, 2020
Writing & release info by Fara Martínez.
Art by Havi Sanchez / Dj Guapis.
Mixing & Master by Santa Niña
Santa Niña is a musical producer and Dj based in Coatepec, Ver in México.
Her musical project is focused on the construction and deconstruction of oneself.
The Colombian duo draw upon Cali's salsatecas, Cartagena's picós, and Berlin's techno bacchanals, with colorful results. Bandcamp Album of the Day Feb 28, 2022
Colombian musician Paulo Olarte Toro puts a surrealist spin on cumbia, rendering its timeless melodies with giddy electronics. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2021
Classic cumbia comes alive in the music of Acid Coco, who give the genre’s steady rhythms & leaping melodies a psych intensity. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020